Pemex effectue des travaux de maintenance de routine sur plusieurs unités de sa raffinerie de Deer Park, au Texas. Selon des sources proches de l’exploitation du site, cette installation dispose d’une capacité de traitement de 312 500 barils par jour. Les informations disponibles ne font pas état d’un incident majeur, mais décrivent des interventions programmées sur les équipements de la raffinerie.\n\nLe groupe a publié des avis destinés aux riverains concernant l’utilisation éventuelle des systèmes de torchères de sécurité en raison de ces travaux. Ces équipements permettent de brûler les hydrocarbures qui ne peuvent pas être traités normalement pendant certaines phases opérationnelles. Leur activation peut provoquer du bruit ainsi qu’une fumée noire visible autour du site.\n\nPour le marché pétrolier, l’enjeu sera surtout de déterminer si cette maintenance reste sans conséquence significative sur le niveau de production de Deer Park. Aucun élément de la matière source ne permet à ce stade de conclure à une interruption importante ou prolongée des opérations.